Actually you're inserting this with tthe MEDIA tag, as type imgur. A number of people are doing that. In imgur, if you go to your images (click your logo in the upper right corner, it's in the dropdown), it lists your raw images and if you click on them, it gives you the direct link with the tags around it. Then it won't display in that imgur white frame, it will just show the raw image. And you get more sizing options, and you can resize the image to whatever in the post editor (on BL's side). If you insert as media (with the white imgur frame), you can't resize.
If you guys post your imgur-ized images as raw images, I'll update them in the entries listing.
Poll created, voting is open!