To be more specific, I think acid distinctly modifies the way I perceive music. When sober I tend to be more interested in melodies and the general progression of a song. However while tripping my interest in the music is much more based in the present. The specific qualities and timbres of the sounds in the music end up being what I pay attention to the most, and since a lot of electronic music is designed with the sounds/instruments in mind just as much as the overarching melodies and themes, EDM ends up really shining.
So yes, in general my appreciation of music increases while tripping, but I've found that of all genres electronic tends to get the most improvement.