Yes, I have experienced this too.
On machine, I could run a lot. When I run in the park, I am out of breath way sooner.
But running out is much better as you can build your stamina up in the best way possible. Plus, it's in the fresh air rather than being confined in some place.