A cover of a cover then...here's the original (and by far the best version imho) that Boney M covered
I think the opposite, in that the goofier versions (fun as they are) totally detract from the melancholic and spiritual longing that the lyrics describe.It's good too but a bit slow for me
I also think the goofiness of the adaptions adds to the appeal of this song