Have you considered the cannabis terpenes that contribute to a strains specific effects?
Strains with energising/uplifting effects will tend to contain terpenes like pinene, limonene, ocimene, cineole/eucalyptol, carene, terpinolene, phellandrene, valencene (possibly with a low % of linalool, guaiol or myrcene).
Strains with sedating/relaxing effects will tend to contain terpenes like linalool, myrcene, bisabolol/bisabolene, caryophyllene, nerolidol and humulene.
You can use that as way to gauge the effects of a strain, assuming the terpene profile is listed on the menu.
Since these are all common plant terpenes you can find them in many plant essential oils. Conveniently, aromatherapy describes the effects of most oils usually with words like calming, uplifting, energising, grounding etc. That makes it v easy to find relevant oils which can be diluted and used topically. Combining them with cannabis will work too, especially oils like Sandalwood that contain unique terpenes.
Also imo very high THC levels can be counterproductive to what you're looking for. Strains with moderate THC levels (eg 15-25%) and high terpene levels would be ideal. You can even add CBG dominant hemp flowers (or CBG isolate) which will further colour the experiene. Actually you could say that CBG is a more meditative version of THC in some ways.
ACE seeds are great. They have loads of classic landrace-type strains and usually include a terpene profile analysis. This is their ultimate sativa strain
https://www.icmag.com/threads/zenith-feminized-limited-edition.18125776/