Creo que se refiere a que está de acuerdo, que prefiere que le disparen o le peguen y lo manden al hospital antes de comerse un monazo a pelo
I think that he agrees with you, he prefers to undergo getting hit or shot with a gun and to be sent to hospital rather than endure a cold turkey wd.
Si entiendo bien se refiere a que un mono de metadona, aunque dura mogollón, no es tan intenso como uno de caballo o morfina. Que estar 50 días de mono de meta no es como estar 50 días de mono de caballo, por eso alguna gente prefiere comérselo a pelo y estar muy mal dos meses antes que reducir y estar mal un año o más.
If I took it correctly,
@jasperkent said that even when a mdone wd is superlong it isn't as brutal as a h wd, like being into a 50 days methadone wd can't be compared to 50 days of h wd, that's why some people choose to be really bad two months of cold turkey rather than tapering and being bad for a year.
I don't know, but, while I understand how long and unconfortable a tapering process is, I still can't cope with the idea of a cold Turkey being better