yes it will burn a bit and will irritate your mucous membranes. you definitely want to dilute with water.
how much vodka is it? if there's a lot of vodka, you can point a fan at it for a day and much will evaporate, so you can just add a little water back to it.