Visually, I like the film a lot. The opening chapter at the farm house was solid for me both with the quality of the images and with the emotions that were being injected at the beginning of my ride through the movie. Perhaps my favorite part was when the theater was on fire, but the film continued to run, and the woman's face was on the smoke still laughing. That was awesome, and I loved the sense of irony that she was laughing at killing them, when in fact she just died.
The bar shootout was meh. I liked the dialogue, and it
may have dragged out a bit, but overall was fine and the crotch shots didn't make me cringe. I just kept waiting for Aldo to confirm nobody was alive but the German and then toss a grenade down. Somehow, I wasn't expecting him to let anyone live, to treat any Nazi with a level of respect. I understand the use of survivors in his campaign, but I was still waiting for a grenade.
To the comment that the basterds who died in the bar were too unformed as characters to really care about, that's probably true, but I was fine with that. I'll bet you the character backstories are in the DVD release (that would be a nice adder). The few basterd characters that were identified, even briefly, gave me someone to recognize and tie some association to. But let's be honest here, the Jewish girl from farm to theater, and the Jew hunter, those were the only two I really connected with and 'felt' throughout the film. Brad Pitt was a handsome cheesy throwback to the actors from the 40's and 50's about WW2 commanders. He did it well, but he was a distant third to the other two in terms of characters.
Sitting back days afterward, yeah, there was a lot of QT in the film; but I have respect (primarily for the actors) in a film that weaved across 4 languages like that (I never had a problem with subtitles, and giggled a bit with the transitions from one to the other like the farm house, at least with how it was handled). Ultimately, I liked the film. It's not a 'omigod' favorite, it wasn't a disappointment in any way, it was good - solidly good. I wouldn't mind watching it again - though I agree with IP that a big screen would do the film more justice.
Good flick.