get different colour caps?
colour the ingredients as opposed to the cap (i think the alcohol/liquid of a marker would dissolve/melt the cap)
maybe just putting the different dosages in different bags?
instead of caps just do up little paper envelopes of varying coloured paper.