They're just two of the most well-known psychedelic knowledge bases. They're not actually related though.
And yeah, cross-posting, especially to Erowid, is very recommended. If you want to share your experience with the world, that is. I cross-post to Erowid all the time. If you submit reports fairly often to Erowid, you might consider asking them if you can be an Erowid Author.