You have to differentiate between free cyanide ions and organic cyanides / nitriles. A lot of nitriles have fairly stable C-C-bonds and therefore won't easily give off cyanide. Though nitriles can be toxic themselves (i.e. in an other way than cyanide ions), which seems to be the case with PCC.
Free cyanide is perhaps detectable as prussian blue.