Benzocaine & Lidocaine are only very slightly soluble in water, whereas 4MMC is very soluble, if you have a large enough amount of 4MMC you could attempt a coldwater extraction?
Benzocaine and Lidocaine are however soluble in diethyl ether and so could be washed out of powder mix in a similar manner as above.