I'm not sure how much Oxy you plan on taking, but you are most likely experiencing a xanax hangover vs it's continued direct effect. I'd say it's safe to take your Oxy now as long as you aren't taking massive amounts.
They might work better after your xanny hangover dissipates.