The strains are not really that different, or reliably so. What varies greatly is genetics in general although they are still Cubensis in the end. Cultivation parameters are a bit more likely to determine how they fruit and colonize. Like you I am interested in trying types found in different places in the world, but it does not really matter *that* much. Just choose something that has a description that is to your liking, and hope for the best that the phenotype actually corresponds with it.
Fruiting should really be done inside the bag where the mycelium and fruits remain protected from contamination but most of all, where the humidity is high. If you can arrange another space - a growing chamber - that has even better conditions like ~100% humidity, then that trumps the bag.
However that growing chamber would be required to have sterilized surfaces and inert materials such as perlite.
You do not need to open up the bag to mist it, there should be plenty of water available inside to evaporate into the enclosed space and to be taken up for the flush. Adding water will most likely cause it to pool which is a breeding ground for bacteria.
When you open up to harvest, you can reuse the mycelium. Let it soak overnight in a fridge, you can add about a capful of bleach per 2 L water to help ward off contamination (especially after the second flush). After soaking the mycelium, sanitize the inside of the grow bag with alcohol, make sure it does not drip - to avoid pooling of water in the bag - and place the mycelium back in the bag. It will have taken up as much water as it can for more rounds to come. Repeat until you get spent myc and contaminations.
Dump immediately when contaminated.
The PF Tek is relatively easy yes, but it takes some investment of starting materials and money to launch it. And I don't really think it would work that well unless you are also prepared to make something like a shotgun fruiting chamber or dual-chambered terrarium. Skipping on the pressure cooker also invites more failure like in that case contamination, which would be pretty demotivating.
But there is another solution to making a fruiting chamber which is starting with PF tek cakes, then when colonized you dunk them and merge them into your own filter bags, and you have your own growbags that are in the long run considerably cheaper.
It just depends if you are a type of person who can learn to enjoy doing stuff like this yourself. If it would be totally annoying for you to do, then it is not realistic. Then again, a lot of things take investment when you start doing them... pretty much most things that require skill.