When i inhale through one of my nostrils it always hits the back of my throat straight away making me cough/gag and im sniffing as light as possible, but with my other nostril its absolutely fine.
The same thing has happened to me, in my case it's from sniffing too many drugs. It never used to happen but clearly I've worn away some oof my mucous membrane or something.