No, it is not safe. You need to stop using psychedelic drugs until you're older. Your brain is still developing and will continue to do so until you're roughly 20 years old (and even then it will still be developing, just less intensely). If you continue to use these drugs at such a young age, you risk disrupting your brain's development, which could lead to mental problems later in your life. It will be safe to use these drugs when you're older, but right now it's not worth it.
That is not even to mention the fact that you're on psychoactive medication, which is already influencing your brain's development. This makes adding psychedelics to the mix even more dangerous for you. The truth is, people of any age should not use psychedelics while they are using psychoactive medication, because it risks aggravating the condition they are attempting to treat.