Inhibiting the enzymes will increase the duration of the drugs action, it won't increase the subjective effects at all. (i.e. euphoria, the high.) You can use cimetidine or white grapefruit juice to do this, but don't expect miracles.
Not very much hydrocodone is metabolized into hydromorphone IIRC, as laCster said hydrocodone does most of the work itself.