As potatoman stated it can be an effect from sedation. General muscle relaxing can cause limbs to feel heavy or light work to seem hard. You will probably notice this effect from other opiates as well if you are feeling it from codeine as it is one of the "weak" ones.