The amount of fentanyl in those pills (usually in the 1.5mg to 3mg range) is so small that you'll have a hard time seeing the fentanyl that you extract and will probably just lose it in the process.
Don't recommend trying. Additionally, the fentanyl may be in the freebase form, which could make it even trickier.