If you crush the pill into powder it should work for sublingual absorbtion l, but since codeine is a prodrug to morphine I doubt it will act faster. You can try just start with a lower dose in case it does create more effect although with a high oral bioavailability I'm guessing there is not much of a difference between the two ROA just maybe onset of effect.