You could try quoting one of their recent posts and telling them to clear their PM box, but that's kind of frowned upon since it's annoying, so I would recommend only doing it to one of their posts and to add something to the discussion other than just asking them to clear their PM box.