Academic paper which provides the solubility of paracetamol (acetaminophen) across a range of temperatures. Be aware that presence of both codeine phosphate and paracetamol depresses the freezing point down to around -5
°C.
BE AWARE it is totally impossible to remove all of the parcetamol so the goal of people who perform this risky procedure is to ensure no more than 4 grams of paracetamol are consumed within a single 24 hour period.
Even so, I highly recommend anyone playing around with this kind of thing buy and use a methionine supplement. It appears from historic compound medications that 500mg paracetamol/250mg methionine meant it became impossible to end one's life by eating a box of them although I would not wish to test that logic.
There are enough data-points for you to use graph-paper to draw a solubility curve.
The water-solubility of codeine phosphate I have detailed elsewhere. But you would be amazed at how many people still get this wrong and it's usually fatal. So be really careful and ensure you have the solubility data of all of the excipients as well. It's not a great idea but at least you have reference.