Tartrate and hemitartrate/bitartrate are different things entriely, they are not interchangable, and it is not obvious what it means, its usage is archaic and actually means the opposite of what you'd think
Tartrate = 2 amines, 1 tartaric acid, "neutral salt"
Noun. hemitartrate (plural hemitartrates) (organic chemistry) Any salt of tartaric acid in which only one of the carboxylic acid groups is neutralised.
so, hemitratrate aka "bitartrate" = 1 amine, 1 tartaric acid, "acid salt"
LSD tends to form 2 LSD : 1 tartartic acid as a salt so we call it a tartrate salt. Hydrocodone pairs off 1:1 so we call that a bitartrate.