That's awesome.
Now that you have the names you can make an educated guess as to how it will feel by looking at it's parents' genetics. You can always go back and ask the owner exactly what phenotype each of the parents are if you are unsure, but you have most of the information already it looks like. Hawaiian Chem sounds like a sativa dominant strain to me and the lemon alien dash is probably an indica dominant (but I'm not familiar with "dash" so I could be completely wrong).
I would guess this strain (Theraplant) to be just slightly sativa dominant (somewhere around 60/40), but I would need to talk to the owner to be sure. What I would do is ask for the manager or owner of the place, and ask him directly for the parent genetic information. As others noted though, labeling sativa or indica is not a sure fire way to tell how it will make you feel.
Anyway I found an article on your situation/location and it looks like currently Theraplant 1011 is the only game in town for the MMJ for you. This should quickly change and it explains why you might be seeing such high prices as well. This grower currently has a monopoly on the Connecticut market. Like I said though, with time this will quickly change.
http://www.newstimes.com/news/article/In-Connecticut-legal-marijuana-comes-at-high-cost-5776347.php