Abbie Normal
Bluelighter
- Joined
- Mar 10, 2006
- Messages
- 23
Read the original Japanese version here
Here's the text of the (probably poorly) translated version:
[Edited for clarity. The original poster's personal comments are below. ff]
In a nutshell, this guy at AMS Research (Numata Hidefumi was at http://www.ams-research.com, no longer active) from Japan got busted for selling 2C-T-7 which is illegal in Japan. Hard to exactly translate article but they (the cops) did not like this other RC either. Check out the list. Some amounts are like way small, except for the DOC. 2.65g! At like 2mg a dose, that's a bunch.
Too bad, for those in the know, he had some of the better prices. But not always reliable I've heard.
Here's the text of the (probably poorly) translated version:
The illegal drug (the generally known evasion of the law drug) naming the reagent
About the entry inspection and the like for the trader who does Internet sale
2006 March 22nd
Public Welfare Ministry of Labor Medicine Food Bureau
It is the non approval non permission medical supply, “METHYLONE ([mechiron])”, the illegal drug “of 2C-T-7” and so on (the generally known evasion of the law drug) (you call below “illegal drug”.)Naming the reagent, as mentioned below the public welfare Ministry of Labor and Tochigi prefecture with combination, to do the entry inspection which is based on medicine thing law Internet you sold in vis-a-vis the seller whom the many and unspecified persons person, because you took necessary measure, we inform.
Description
1.
?Summary
?Vis-a-vis Tochigi prefecture, when there is information offer from the inhabitant, investigation it does, “2.”The seller who is put out violating to medicine thing method, the illegal drug which is the non approval non permission medical supply (annex statement) the doubt which sells with non permission strengthened.
?Because of this, March 6th, the entry inspection which is based on the medicine thing method 69th provision 3rd section is carried out, concerning 16 products which are the violation product “4.”The measure which puts out was devised.
2.
?Seller
??Name of store
: AMS RESEARCH
??Address
: Tochigi prefecture Utsunomiya city
3.
?Fact of violation
?“2.”The seller who is put out announced, naming the reagent, the illegal drug which is the non approval non permission medical supply with non permission, in Internet home page of the respective company, sold from the store inside Tochigi prefecture vis-a-vis the many and unspecified persons person.
??Medicine thing method 24th provision 1st section violation
(Non permission sale of medical supply)
??Medicine thing method 55th provision binary violation
(Sale of non approval non permission medical supply)
??Medicine thing method 68th provision violation
(Announcement of not yet approval medical supply)
4.
?The measure which it devises
?(1)
Abolition of the illegal drug which is inside the store guidance (16 products of annex statement)
?(2)
Guiding discontinuance and independent collection such as sale and announcement of the illegal drug
(Reference)
??
?About the illegal drug
?The illegal drug is the product which is sold as those which raise the multi happiness impressions and pleasant sensation etc same as the drug and the like, but as opportunity of abuse of the drug and the sense consequence medicine etc (the gateway) with it feels concern not to be restricted to the occurrence of healthy damage of the abuse person himself, that it becomes, it is something which is also a possibility of being abused in crime and the like.
?That the way of the advocacy which relates to intended purpose “concerning strengthening the guidance management for 2005 February 25 date public welfare Ministry of Labor medicine food bureau supervisory guidance drug measure section chief notification “generally known evasion of the law drug”” in, concerning the illegal drug, how it does not relate, in fact, intake to the human body as purpose when it is judged, it is sold it corresponds to the non approval non permission medical supply with respect to medicine thing method, it notifies the effect which becomes the object of the management to each metropolis and districts and the like.
?Furthermore, in order from the management of the illegal drug is effective, it is the place where now medicine thing method amendment plan is submitted to ordinary diet session.
??
?About 2C-T-7
?It is the hallucinogenic drug which possesses the phenethyl amine framework, hallucination action, from the fact that the feeling instability is shown, it is the schedule which is appointed to the drug and the drug which is based on psychotropic drugs control law during 2005.
?When it is regulated, as the drug also use and the possession etc become the object of the management.
[Edited for clarity. The original poster's personal comments are below. ff]
In a nutshell, this guy at AMS Research (Numata Hidefumi was at http://www.ams-research.com, no longer active) from Japan got busted for selling 2C-T-7 which is illegal in Japan. Hard to exactly translate article but they (the cops) did not like this other RC either. Check out the list. Some amounts are like way small, except for the DOC. 2.65g! At like 2mg a dose, that's a bunch.
Too bad, for those in the know, he had some of the better prices. But not always reliable I've heard.
Last edited by a moderator: