The graph is what should be the brain concentration, it's never been measured in humans, but the plasma concentration during recreational usage has been measured, and MDMA should distribute roughly equally between the plasma and the brain.
Those are affinities for human and/or rat and possibley some even bovine receptors, but they don't really differ.
Still, it's quite an interesting modification. If you think about it, if LSD is roughly at the concentration in the brain, as it's 5-HT2A receptor affinity then you're going to 50% receptor occupancy, and 9x the affinity, you have 90% binding, and at 99x the affinity, you hae 99% occupancy.
Seeing as LSDs affinity for the 5-HT2A receptor is something like 5-10nM, once you get brain concentrations much past 100nM, you've pretty much saturated the receptor.