Tyrosine along with adderall may potentiate the effect of the adderall, but not in the sense of increasing the amphetamines BA. Tyrosine acts as a precursor to both dopamine and norepinephrine, and adderall works by increasing these neurotransmitters presence in the brain and preventing their metabolism. So having more dopamine and norepinephrine present will potentiate the effect of adderall...theoretically.
And as far as drugs being taken orally or SL, it depends on the drug. I'm not sure if sublingual adderall will cause a higher degree of absorption, it's not formulated that way. Though holding the adderall under your tongue for a bit and then swallowing it when you're done can't hurt...if it doesn't absorb SL you're going to be swallowing it anyway, so it'll get there one way or another.