As long as you do not skip you thyroid hormone, it will go as normal...
If your liver and kidneys are fine, you have nothing to worry about.
You tyroid has nothing to do with you metabolizing drugs, as long as you have the proper treatment. (Your hormone replacement)