Shisashiburi (it's been awhile)

[Djjapp777]

Nande kore o Nihongo ni kaku...
Nihongo da-tara kaku ni mutsukashikunai...
Dakara... anata ni kaku.
Anata... anata wa boku no taio,
Ohiru no denki, Yoru no yume.
Kimi no me wa sora no hoshi,
Demo watashi wa yoru no kuroi yabuketa kagami dake...
Boku no suteki hoshi,
Nande anata o kangaiterun,
kangaiterun... kangaiterun...
Mutsukashi yo, watashi ni sugoi mutsukashi...
Kore o eigo ni shabe-tara anata wa boku ga daikirai...
Dakara kao wa sabishi, to kuchi ga shimata.
Nande... nande kyomi mo nai...
[ 26 March 2002: Message edited by: Djjapp777 ]

 

[harraser]

translation please lol

 

[Blox]

ken-kun... ganbare...
Translation:
Why do I write this in Japanese...
If it's Japanese, it's difficult to write...
For that reason, I write to you....
You... you are my sun
The afternoon's electricity, night's dream.
Your eyes are the sky's stars
But, I am only the nite's torn black mirror
My pretty star
Why am I thinking of you...
Thinking...Thinking...
It's difficult! For me, it's extremely difficult...
If I were to write this in English, you would hate me...
That's why my face is sad and my mouth is closed.
Why.... why don't you have any interest [in me]...

 

[harraser]

thank you its beautiful, in a sad kinda way