• ✍️ WORDS ✍️

    Welcome Guest!

  • Words Moderators: Shambles

"Nada" (Espanol) - Juanes

EloquentScream

Bluelighter
Joined
Oct 30, 2001
Messages
1,150
Location
Los Angeles, CA
This one is for all of you out there who are bilingual or native speakers of Spanish; I think we all understand this concept. I like Juanes.
(WORDS mods: Is this alright? I know a lot of us are multilingual and I'm not attempting a real 'discussion' topic here and it's only song lyrics, so I don't think it'd bode well in the Latin America forums. Close if necessary and spank me well.)
"Nada"
Ya no tengo sufrimiento
Ya no tengo quien me mienta
Ya no tengo a quien contarle lo que tengo en mi cabeza
Ya no siento desconfianza
Ya no siento más violencia
Ya no siento que mi vida valga menos que tu ausencia
Ya no me importa tu destino
Ya solo quiero hallar el mio
Ya no me asombra tu existencia
Ya no me asombra nada (nada)
Ya no tengo que explicar
Ya no tengo quien me juzgue
Ya no tengo a quien pedirle una opinión sobre mi vida
Ya no siento el alma ciega
Ya no siento el alma muerta
Ya no siento que mi vida valga menos que tu ausencia
Ya no me importa tu destino
Ya solo quiero hallar el mio
Ya no me asombra tu existencia
Ya no me asombra nada (nada)
Para mi ya no existes... tiempo
Para mi ya no existes
Para mi ya no queda (nada)
Para mi ya no queda nada
(Words and music by: Juanes)
 
it sounds nice,
could you maybe give a english translation of it!?
so the ones who aren't speaking spanish (looks in mirror) can understand the song!
 
Top