As far as I believe and you too will agree to this matter that bad breath is caused by certain kinds of anaerobic oral bacteria, and they have been found to be more active in some mouths as compared to others. As far as I feel that theoritically there can be possibilities of bacteria to be transmitted among adults through french kissing. I'm not sure may be.