I thought Diclofenac was a NSAID. In fact I'm pretty sure about that.
My knowledge isn't qualified enough to give any reliable advise concerning the combination of drugs, be it psychedelics and NSAIDs. I personally wouldn't do it, as being ill / in pain is not the right set&setting for me doing psychedelics.