Most of the compounds released as RC's come from patents that people read, I'd imagine. Let the big pharma companies do the hard work.
A1. They will uually have done quite a lot of animal work before they patent (the crude/cruel animal models back then had the one positive - cheap).
Of course, I'm sure every researcher had experienced Ratatonia.....