That is pretty fancy, but if you have the equipment, the patience, and the undisturbed space to attempt this, then it sounds fool-proof.
I was thinking more along the lines of measuring out a bunch of 1g vials (say, 50 or so), and placing them all into a deep container of some sort - something about a foot deep - like a large plastic pitcher for making tea, or maybe a milk jug with the top cut out. The vials would be placed close together at the bottom, and a fairly large quantity (i.e. 2 or 3 milk jugs full) of argon would be poured into this container directly onto the vials. Pouring lots of gas is the only way I can think of to force the oxygen out of the vials. Then you would reach in and place the tops on each vial before lifting it out for storage.
From Universal Gas Industries: "Argon gas is colorless, odorless and non-flammable. It is non-toxic. The primary health hazard is asphyxiation by displacement of oxygen."
If the above is true, then I guess you could test whether you actually have argon in the vat of vials by putting a match in it.
Better yet, it might be better to fill your vat of vials with gas while the vials are all empty, then reaching in and filling them up while holding them well below the top of the vat. Then capping them up and removing for storage. This migth also keep you from knocking over vials when you reach in to grab them. This might have the same effect as the pressurized glovebox mentioned above.