most classical psychdelics lack significant affinity for dopamine receptors at typical dose levels - in any case most of the activity comes from primarily serotonin & adrenergic receptors. in any event, a NDRI won't block synaptic receptors and wouldn't be expected to reduce the effects of most psychdelic drugs.
the only trip report on erowid i can find for lsd+stimulants involves some bozo who snorted "3 ritalins" (sic) and ended up having a panic attack. It certainly didn't seem to kill the trip! I think most people avoid stims for this reason, most of the time you shouldn't have a problem staying awake on LSD...
I wouldn't mix any of the triple monoamine releasers (AMT, AET, MDxx, cathinones) with NDRIs. Avoid DXM (it is a SNRI) as well as other SNRI or NRI drugs, as they can cause hypertensive crisis. I would also avoid, e.g. yohimbine, and MAOIs, for the same reason. (Don't get activity at NE/DA%HT receptors confused with being a NRI/DRI/SRI- they are not the same thing.)
As long as you can deal with the anxiety/stimulation issues (after all, NDRIs basically activate the fight-or-flight reflex), doing psychedelics, cannabinoids, dissociatives, opioids, benzos etc should be fine.