1. I mention squirrel monkeys because they are among the most comparable to humans.
I'm not sure if they are used because they are the most comparable in terms of neurology/metabolism but rather they may be the easiest in terms of acquisition/housing/ethics, compared to say, an orangutan. There certainly differences between smaller primates, great apes and humans. There are also certainly differences between mice and rats in terms of MDMA neurotoxicity, even though we would knee-jerk reaction assume they are similar
People often cite the rat studies on bluelight and believe you need 10mg/kg injections into your brain for neurotoxicity to occur. Do you really think humans are less susceptible than smaller primates?
Just to clarify, direct injection into the brain itself actually doesn't do that great of a job of producing neurotoxicity (a recent study actually examined why and basically found it was due to poor perfusion though)
But anyways regarding interspecies scaling, to some degree the higher doses used in rats are justified because rats have stronger defenses against the oxidative stress
In some sense, a larger brain would be a better model to study the serotonin degeneration. There are observed differences between species with different brain volumes - as example von economo neurons aka spindle neurons are a feature rather selectively of larger brains (they may have evolved to transfer information quickly back and forth between larger brains) - these are specific to great apes and other very large mammals like whales.
There is also the issue of body temperature and the degree to which various species are prone to MDMA induced hyperthermia. Rats can show a marked increase in hyperthermia at 7.5mg/kg i.p. doses while 1.5mg/kg i.p. does not produce hyperthermia in said rats.
Doses many times higher can however produce both hyperthermia and long term serotonin depletions, but I'll take care here to differentiate between 5-HT depletions and 5-HT neurotoxicity as many studies don't specifically looked for markers of neurodegeneration, they've just measured 5-HT content and assumed neurotoxicity
Part of the reason for MDMA's neurotoxic effect on 5-HT neurons is due to hepatic metabolites which different species may also produce/clear at different rates (smaller species generally have higher metabolisms).
What some research has shown is that MDMA can be very behaviorally active in rats at doses which do not produce any neurotoxicity or long term serotonin depletions. The behaviorally active doses in animals can be scaled to behaviorally active doses in humans and it appears that 120mg genre (1-3mg/kg) doses aren't of much concern, its really more about binging on many pills with exacerbating factors.
2. It takes only a single 5mg/kg dose for neurotoxicity to occur in these species though.
Can you post that specific study? Typically 5mg/kg injected is starting to get to the point of neurotoxic concern but a neurotoxic regimen can often look something like 5mg/kg MDMA injected twice per day for 4 days.
3. Are they raising the temperature actively in the labs?
Scientists do sometimes raise ambient temperature to study the neurotoxicity, but amphetamines raise body temperature by themselves at high doses