You're perfectly entitled to your opinions on the research. Let me make a few points:
1. Background on me - I was responsible for work like this:
http://www.harmreductionjournal.com/content/6/1/37 . I'll let you decide from there as to what side of the fence I'm on.
2. LE already know what to screen for in urines. Ironically John Ramsey is a big part of this as his work has created TICTAC
http://www.tictac.org.uk/Introduction/ which sells a library of drug structures based on what has been identified already and predicting what is likely to be identified so forensic chemists can check against these when they do LC/MS GC/MS or the more fancy new techniques etc. So, this study ain't going to provide LE with anything new.
3. What I care about is knowing what metabolites are. Here's an example - most of the animal research just gives rats an injection of, for example, AM-2201, and doesn't take into account that people are going to heat it to ingest it. And it turns out that heating it lops off the fluorine and converts the drug to something else (e.g.
http://www.justice.gov/dea/pr/microgram-journals/2012/mj9_52-56.pdf ). So, the rat data there has missed the point (and rats aren't going to necessarily metabolise things in the same way as humans or have other medications etc on board). The thing that is a particular issue in that case is that HF gas is being produced which is amazingly nasty stuff (
http://en.wikipedia.org/wiki/Hydroflouric_acid ) . That's just one example. What happens with MXE? Does it have the same potential for liver impact that ketamine does? Hard to tell because we can't dose people
4. it does matter if the damage has already happened to someone, because if we understand it and why it has occurred then other people can arm themselves with that information and make more informed decisions about what they choose to do. That can only be a good thing.
5. yes, the method is imperfect. we're doing this off the side of our desks. That said if two people say they took MXE and have different things in their urine, because someone was sold something that wasn't actually MXE, that would still be apparent as you would (most of the time at least) see the parent drug in there at some level, so that would be a tell.