Sourcing is not allowed on BL at all, including in PMs. Here's a link to the page with the Bluelight User Agreement; the sourcing prohibition is the first item:
What people discuss in PMs is generally private, but if a request to buy or sell drugs via PM is reported, then the offending user is typically warned if trying to buy or banned if trying to sell.