Corpulent- (after a gratis work dinner)
Gratis is free in Latin, and short for grateful in most Nordic languages.
I believe Erikman was just dispensing general knowledge / etymology. If anything it was directed towards me with no ill will towards anyone. Hope your pizza explosion wasn't too messy Illegal.