I don't know how you can say god can't be blamed for making humans in the bible when he literally does. Also I never said human are inherently evil, I said evil exist, and if evil is a word you don't like then human suffering exists. Jesus is predicted in the old testament. The Old talks about a messiah. Where are you getting your info/interpretations of the Bible?
If God is a third party entity that's running this show, then yeah we can blame God.
But as God is infinite, we are part of God, we are God. Since God is neither good nor evil, it's our own ignorance that leads us into suffering. I'm not saying life isn't painful, but a lot of the dramas humans suffer are their own doing.
Rather than blaming God for everything, seeking one's own True Nature reveals pretty much everything. The problem is that conditions have to be right to do that, including teachings that dispel ignorance. Not everyone has that. So they get stuck in the world of objects, some of which do seemingly evil things, and then blame God for creating those objects.