It would be very uncommon to occur alone but could occur i suppose in someone who is opioid naive AND has some sort of preexisting condition that makes them suspectible to the modest respiratory depression. It is also possible that someone could pass out and choke on their vomit if they fell asleep in positions that made them suspectible.
With alcohol or benzos it can occur relatively easily in a non-tolerant person.