I think it should be OK. Did you check with your doctor? The only problem I can see arising is due to cyclobenzaprine having some effect on serotonin, which might interact with Tramadols SNRI effect, though honestly i'm not sure.
On an unrelated note, how are you doing with your PO? Did you follow up on what happened with him taking your pills?