I've been interested in finding out about this as well. I've heard many claims, especially in various CWE-instructions, that the water musn't be too hot since the codeine will decompose, the claim has never been accompanied by a reference though. Also,
Chromic's Coldwater Codeine Extraction calls for boiling off water containing codeine to reduce volume. This would mean it reaches a temperature of at least 100C (it doesn't say whether a water bath is used) for several hours, and the remaning product feels like codeine he says.
I do have a question on the decomposition of codeine phosphate that I'm hoping someone can answer. In Merck it says the following of codeine phosphate hemihydrate and sesquihydrate:
Derivative Type: Hemihydrate
Properties: (U.S.P.), fine, white, needle-shaped crystals or cryst powder.
Odorless; affected by light. Solns acid to litmus. Freely sol in water; very sol in hot water; slightly sol in alcohol; more sol in boiling alcohol.
Derivative Type: Sesquihydrate
Properties: Very efflorescent, small crystals or cryst powder. One gram dissolves in 2.3 ml water, 0.5 ml water at 80°, 325 ml alcohol, 125 ml boiling alcohol, 4500 ml chloroform, 1875 ml ether. pH of a 2% aq soln: 4.6.
Keep well closed.
(Boldface of "Properties"-text added)
Does this mean that codeine phosphate decomposes by exposure to light, or that the smell is affected by light or something completely different?