I read online "Legally, anxiety and sleeping pills are controlled drugs that can only be bought with a prescription. However in practice, some pharmacies do sell them quietly"
I can't say for certain but i've never heard of Malaysia having a liberal recreational benzo poppin scene with backpackers like Thailand or Cambodia.