Not sure what brand to recommend as I haven't had to use these types of filters in quite a few years now, but anything individually sealed should work well, this was available on Amazon:
Note when shooting pills you'll want to first filter through a larger .45um micron filter, or even sterile cotton, to remove the large particles. Then you take that filtered solution and run it through a .22um filter (like the one pictured above).
Again best to get a individually wrapped micron filters. The often are sold loose in a bag, which loses its sterility once you open it.