Stims cause muscle tension so it's not at all uncommon. Both meds could/should help but I find Flexeril worthless for muscle tension - which I suffer from so badly I live in severe chronic pain. Soma helps a bit but for me Valium is the only real winner. Flexeril or Blaclofen are definitely good starting options that are safer.